Samedi 10 Jan 2009
05:07
[S'inscrire]  [Modifier Profil]  [Messages Privés
[Liste des Membres] [FAQ] [ Connexion ]
Recherche avancée
Retour au site
Retour au forum
   

 

          
La Fraternité du Scoutisme Forum Index » » Le scout et la religion » » Prière scoute
Aller vers page ( Page Précédente 1 | 2 | 3 )
Auteur
Prière scoute
Ramier
Membre honoré
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 20 points
RELIGION: 20 points
(80)
Nous a rejoint le: 15 Avr 2003
messages: 48

Lieu d'origine: St Maur (La Varenne)
Posté le: 28-04-2005 à 11:49



Je vais faire le necessaire pour que l'on me change ma "tronche" un peu trop juvenile a ton gout.
FPMG

agaga agaga RAMIER R.S



  Voir le Profil de Ramier   Message privé  Je suis S D F  -    SCOUT D EUROP     Répondre en citant 120
Amodeba
Bretagne
  
ESPRIT SCOUT: 22 points
TECHNIQUE: 22 points
BONNE HUMEUR: 24 points
RELIGION: 33 points
Église - Hospitalier   (101)
Nous a rejoint le: 06 Sept 2004
messages: 4197

Lieu d'origine: Un coin reculé de Lorraine (ex-Nantaise)
Posté le: 28-04-2005 à 11:58

moi j'en m'en fiche, c'est pour toi que j'en disais...

  Voir le Profil de Amodeba   Message privé  Je suis ex-fse     Répondre en citant 121
Ramier
Membre honoré
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 20 points
RELIGION: 20 points
(80)
Nous a rejoint le: 15 Avr 2003
messages: 48

Lieu d'origine: St Maur (La Varenne)
Posté le: 28-04-2005 à 12:18


Ben moi aussi, J'espere que l'on trouvera qq chose de marrant Style le petit vieux en chaise roulante dans luky luke, j'adore.

Bonne journée RAmier


  Voir le Profil de Ramier   Message privé  Je suis S D F  -    SCOUT D EUROP     Répondre en citant 122
Ramier
Membre honoré
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 20 points
RELIGION: 20 points
(80)
Nous a rejoint le: 15 Avr 2003
messages: 48

Lieu d'origine: St Maur (La Varenne)
Posté le: 09-05-2005 à 12:55


Ben la tu vois, c'est mieux mon image de marque . N'est ce pas Amodeba?
Tiens je reviens de notre belle Bretagne A St Brieuc ou j'ai une petite maison et a Erquy ou je vais pecher

Vevet Breizh

RAMIER R.S AU FAIT MERCI AU MODERATEUR POUR LE CHANGEMENT D'image



[ Ce Message a été édité par: Ramier le 09-05-2005 12:57 ]


  Voir le Profil de Ramier   Message privé  Je suis S D F  -    SCOUT D EUROP     Répondre en citant 123
Renard2
Joyeux membre
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 20 points
RELIGION: 20 points
(80)
Nous a rejoint le: 04 Juil 2004
messages: 338

Lieu d'origine: Grenoble
Posté le: 04-09-2005 à 15:09

Il me semble me souvenir que lors de mon bref passage aux Sarabandes (SdF, à Wintzenheim dans le Haut-Rhin), on avait une prière scoute un peu modifiée, tant dans la musique que dans les paroles : si je me souviens bien ça commençait par
"Seigneur Jésus, Oh Seigneur Jésus
Apprends nous à être généreux
A te servir comme tu le mérites
...

et je ne me souviens plus de la suite, il est vrai que c'était il y a à peu près 10 ans. Si quelqu'un connaît cette version...


  Voir le Profil de Renard2   Voir le site web de Renard2   Message privé  Je suis SUF     Répondre en citant 124
Chouette
Membre honoré
ESPRIT SCOUT: 21 points
TECHNIQUE: 23 points
BONNE HUMEUR: 20 points
RELIGION: 20 points
(84)
Nous a rejoint le: 27 Mai 2004
messages: 513

Lieu d'origine: Douai
Posté le: 04-09-2005 à 20:27

Tutoiement ...

Du temps des romains, on se tutoyait entre citoyens. On tutoyait mme l'empereur. Mes sources : les "peplums" de la Metro Goldwin Mayer.

Lu quelque part jadis que l'on tutoie un chef ‰gŽ (de combien ?) et ˆ fortiori une cheftaine si il ou elle l'autorise ou le demande. Naturellement, cela date de l'Žpoque
o le salut scout et la main gauche Žtaient dans les moeurs, c'est ˆ dire o le respect existait, c'est ˆ dire avant mai 68 ....

A cette Žpoque d'aprŽs guerre, les associations possŽdaient encore non seulement des brochures titrŽes "CŽrŽmonial", mais aussi des brochures "RŽglement GŽnŽral" avec des centaines d'articles. On y considŽrait le tabac avec beaucoup plus d'indulgence qu'aujourd'hui. ... Les aum™niers (en soutane), les routiers (en unif) fumaient ... la pipe, c'Žtait admis.




  Voir le Profil de Chouette   Voir le site web de Chouette   Message privé  Je suis Ancien EDF +  ENF     Répondre en citant 125
Loup Amical
Grand membre
  
ESPRIT SCOUT: 24 points
TECHNIQUE: 21 points
BONNE HUMEUR: 20 points
RELIGION: 20 points
Forêt - Pisteur   (85)
Nous a rejoint le: 26 Mai 2004
messages: 699

Lieu d'origine: Poitou-Charentes
Posté le: 05-09-2005 à 15:50

Chez moi, nous chantons la prière scoute à la fin de presque toutes les veillées et parfois pendant les rassemblement, ou à la fin des week-end inter-unités.
Nous nous tenons les mains en croisant les bras (la main gauche tient le voisin de droite et la main droite tient le voisin de gauche). Chacun met le bras droit dessus s'il a passé une bonne journée et le gauche si elle a été mauvaise.
Dans le cercle ainsi formé, nous laissons une ouverture : pour celui qui voudrait se joindre à nous.
A la fin de la prière, nous nous retournons en décroisant nos bras au-dessus de notre tête : pour s'ouvrir vers l'extérieur.
Toutes les Guides de France que j'ai pu rencontrer font sensiblement la même chose.

Je ne pense pas que ça se fasse où que se soit chez les Scouts de France (à l'assemblée générale, personne ne l'a fait)
Chez moi, ils font le salut. Ce qui a créé quelques incompréhensions au début

Lorsque l'on ne se tient pas les mains, je fais le salut moi aussi.

Pour ce qui est du balancement, beaucoup de monde le fait. J'explique chaque année à mes Jeannettes pourquoi elle ne doivent pas le faire : la prière scoute n'est pas une berceuse ; il faut penser à ce qu'on dit, et j'ai remarqué qu'elle ne le faisait pas lorsqu'elle se balançaient.


  Voir le Profil de Loup Amical   Message privé  Je suis SGdF (d'origine GdF)     Répondre en citant 126
mafalda
madrileña
ESPRIT SCOUT: 30 points
TECHNIQUE: 27 points
BONNE HUMEUR: 23 points
RELIGION: 22 points
(102)
Nous a rejoint le: 03 Janv 2003
messages: 3896
Posté le: 05-09-2005 à 15:54

Je rejoins Loup Amical.
Nous par contre c'(était systématiquement le bras droit sur le bras gauche.
A la fin du chant de la prière, chacune soulevait les bras et se tournait ce qui brisait la chaine.
Pour le salut, nous on faisait plutot ça lors des rondes de nuit.
Je ne le conseille pas au niveau jeannettes.


  Voir le Profil de mafalda   Message privé     Répondre en citant 127
Loup Amical
Grand membre
  
ESPRIT SCOUT: 24 points
TECHNIQUE: 21 points
BONNE HUMEUR: 20 points
RELIGION: 20 points
Forêt - Pisteur   (85)
Nous a rejoint le: 26 Mai 2004
messages: 699

Lieu d'origine: Poitou-Charentes
Posté le: 05-09-2005 à 18:10

Qu'est-ce que tu ne conseille pas ? Le salut ?
Qu'appelles-tu "ronde de nuit" ?


  Voir le Profil de Loup Amical   Message privé  Je suis SGdF (d'origine GdF)     Répondre en citant 128
Paulotte
Arrivant
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 20 points
RELIGION: 20 points
(80)
Nous a rejoint le: 06 Juil 2006
messages: 2

Lieu d'origine: Halluin (59)
Posté le: 07-07-2006 à 13:21

Bonjour! Je viens d'arriver sur le forum et je vois que vos messages datent de 2004... je tente quand meme: Mang, tu as encore les partitions stp?
La prière scoute dont vous parlez est la prières des Guides et éclaireurs, chez les Jeannettes, la prière est:

O Saint enfant Jésus
Voici nos coeurs tous près du votre
Daignez bénir tous nos efforts
Pour etre franches et bonnes
Ainsi de notre mieux toujours
Nous vous ressemblerons
Mais vous savez combien
Toutes seules hélàs nous sommes faibles
Si votre douce Mère veut bien
Nous prendre par la main
A ses cotés nous marcherons
Ensemble nous grandirons


  Voir le Profil de Paulotte   Message privé  Je suis SUF     Répondre en citant 129
mafalda
madrileña
ESPRIT SCOUT: 30 points
TECHNIQUE: 27 points
BONNE HUMEUR: 23 points
RELIGION: 22 points
(102)
Nous a rejoint le: 03 Janv 2003
messages: 3896
Posté le: 07-07-2006 à 13:29

Paulotte

Précise bien que ce texte est pour les jeannettes suf.

Voici le texte de la prière des jeannettes GDF

Notre Père
Toi qui crées le monde
et qui nous le donne
depuis toujours Tu nous aimes et Tu nous connais
Dans le travail dans notre jeu à la maison et partout
Tu es toujours avec nous
Donne nous le courage de faire de notre mieux
d'aimer les autres davantage de leur offrir un coeur joyeux
Gloire à Toi Père tout puissant
Gloire à Jésus , Ton Fils, le Seigneur
Gloire à l'Esprit qui habite en nos coeurs.

Ce qui m'étonne c'est que chez les suf il suffit de changer le texte en mettant Vous à la place de Tu ( )pour avoir la prière des jeannettes suf.
Es tu sûre de ta source ?



  Voir le Profil de mafalda   Message privé     Répondre en citant 130
girafe_t
Membre actif
  
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 20 points
RELIGION: 21 points
Église - Acolyte   (81)
Nous a rejoint le: 21 Mars 2006
messages: 151

Lieu d'origine: Rennes
Posté le: 10-07-2006 à 16:27

Pour la partition de la Prière Scoute,
une armonisation (à 4 voix) est disponible sur le site de la chorale Inter-Scoute : http://choraleis.free.fr rubrique partitions année 2004-2005. Il doit à priori s'agir de la partition que Mang vous a fournie. Vous devrez télécharger un plugin (lire la page d'accueil de la médiathèque) pour pouvoir afficher la partition.

Il existe une deuxième harmonisation (si ce n'est plus) dans l'Azimut SUF.


  Voir le Profil de girafe_t   Voir le site web de girafe_t   Message privé  Je suis Foulards Blancs     Répondre en citant 131
Belouga.E
Membre actif
  
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 21 points
RELIGION: 20 points
Forêt - Pisteur   (81)
Nous a rejoint le: 26 Juil 2006
messages: 132

Lieu d'origine: Bordeaux Aquitaine
Posté le: 04-08-2006 à 17:04

Chez nous, la Prière Scout cloture chaque prière, l'Angélus du matin, la prière du soir après la veillée, mais aussi chaque CdP, et chaque CdC et CdH, où l'on chante la prière des chefs.
Ces deux prières se chantent les bras le long du corps, sans balancement, et en uniforme impeccable.
Je ne savais par contre pas que l'on saluait pour ces Prières, mais pour la Promesse, les CPs qui ont fait leur allégeance font le salut brandi avec le Staff.
Non seulement, ça à de la gueule, mais en plus, cela permet, avec l'effet des torches, que le jeune prononçant sa Promesse se souvienne de cette soirée toute sa vie.
Quant au Notre Père, personnellement je fait le voussoiment, comme à chaque fois que je m'adresse à Lui, mais après, chacun fait comme il veut, on n'a pas à forcer quelqu'un lors d'un moment d'intimité avec Notre Seigneur.
@+
FSRS
Belouga.E


  Voir le Profil de Belouga.E   Message privé  Je suis Scouts d'Europe     Répondre en citant 132
COK
Membre confirmé
  
ESPRIT SCOUT: 27 points
TECHNIQUE: 21 points
BONNE HUMEUR: 21 points
RELIGION: 21 points
Cité - Journaliste   (90)
Nous a rejoint le: 16 Juin 2004
messages: 1275

Lieu d'origine: Montpellier
Posté le: 04-08-2006 à 17:12

La prière est-elle plus efficace si l'uniforme est impecable ?


  Voir le Profil de COK   Message privé  Je suis SGDF     Répondre en citant 133
Belouga.E
Membre actif
  
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 21 points
RELIGION: 20 points
Forêt - Pisteur   (81)
Nous a rejoint le: 26 Juil 2006
messages: 132

Lieu d'origine: Bordeaux Aquitaine
Posté le: 04-08-2006 à 17:38

J'avoue que je ne me suis pas posé la question, mais je pense que non, puisque Dieu est plus sensible à notre Intérieur qu'à notre Extérieur, mais ceci ne reste que mon humble avis.
@+
FSRS
Belouga.E


  Voir le Profil de Belouga.E   Message privé  Je suis Scouts d'Europe     Répondre en citant 134
Coco
Membre confirmé
  
ESPRIT SCOUT: 23 points
TECHNIQUE: 21 points
BONNE HUMEUR: 20 points
RELIGION: 20 points
Montagne - Grimpeur   (84)
Nous a rejoint le: 18 Sept 2004
messages: 2166

Lieu d'origine: Tassin (Lyon)
Posté le: 04-08-2006 à 17:54

pour la prière scout, on l'emploit de la même manière que Belouga E., tout comme la prière des chefs. En revanche, la prière scout du soir, n'est pas en unif', pour la bonne et simple raison que la prière cloture la veillée et que nos veillée de camp, on les fait pas en unif. Cependant, la tenue doit être impécable. On ne salue pas lors de ces prière, mais on salue pour le chant de la promesse. Pour le vouvoiment du Notre Père, je le fais. une question au passage, dans le Notre Père, vous dîtes "ne nous soumettez pas à la tentation" ou "ne nous laissez pas succomber à la tentation"?

  Voir le Profil de Coco   Voir le site web de Coco   Message privé  Je suis FSE     Répondre en citant 135
mafalda
madrileña
ESPRIT SCOUT: 30 points
TECHNIQUE: 27 points
BONNE HUMEUR: 23 points
RELIGION: 22 points
(102)
Nous a rejoint le: 03 Janv 2003
messages: 3896
Posté le: 04-08-2006 à 18:01

Deuxième choix. Dieu ne nous " soumets" pas délibérément au mal.
La prière n'est pas plus "efficace" en uniforme. Et heureusement. Il faut seulement une tenue correcte.

Dieu sonde les coeurs et les reins, pas besoin d'être sur son 31 !


  Voir le Profil de mafalda   Message privé     Répondre en citant 136
Coco
Membre confirmé
  
ESPRIT SCOUT: 23 points
TECHNIQUE: 21 points
BONNE HUMEUR: 20 points
RELIGION: 20 points
Montagne - Grimpeur   (84)
Nous a rejoint le: 18 Sept 2004
messages: 2166

Lieu d'origine: Tassin (Lyon)
Posté le: 04-08-2006 à 18:03

Tu me rassures, car pour moi aussi c'est le 2me choix, mais je n'entends personne le dire, alors je me posais des questions!

  Voir le Profil de Coco   Voir le site web de Coco   Message privé  Je suis FSE     Répondre en citant 137
mafalda
madrileña
ESPRIT SCOUT: 30 points
TECHNIQUE: 27 points
BONNE HUMEUR: 23 points
RELIGION: 22 points
(102)
Nous a rejoint le: 03 Janv 2003
messages: 3896
Posté le: 04-08-2006 à 21:19

Enfin ça dépend où tu vas à la Messe

  Voir le Profil de mafalda   Message privé     Répondre en citant 138
Belouga.E
Membre actif
  
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 21 points
RELIGION: 20 points
Forêt - Pisteur   (81)
Nous a rejoint le: 26 Juil 2006
messages: 132

Lieu d'origine: Bordeaux Aquitaine
Posté le: 06-08-2006 à 11:30

A part si tu t'apelles Job (cf: Job dans l'Ancien Testament) il est nécéssaire de dire "ne nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivrez nous du mal."
Quand je disais uniformes impeccables, je parlais des rassos (à part départ en grand jeu et autres), ainsi que des CdP, CdC, CdH.
Effectivement, ou est l'interêt d'une veillée en uniforme, à part pour une veillée de Promesse ou d'engagement Raider?
@+
FSRS
Belouga.E


  Voir le Profil de Belouga.E   Message privé  Je suis Scouts d'Europe     Répondre en citant 139
Chamoix
Membre familier
  
ESPRIT SCOUT: 21 points
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 29 points
RELIGION: 23 points
Scène - Troubadour   (93)
Nous a rejoint le: 29 Nov 2006
messages: 436

Lieu d'origine: Paris
Posté le: 15-01-2007 à 22:38

Je ne sais si c'est ici que je dois posé cette question.

Je travaillait à traduire la priere scoute en anglais pour l'apprendre à mes scouts.
Fennec m'a dit qu'elle existait déjà. Savez vous où la trouver ?
Merci
FSS


  Voir le Profil de Chamoix   Message privé  Je suis SUF     Répondre en citant 140
Patte serviable
patte
  
ESPRIT SCOUT: 22 points
TECHNIQUE: 22 points
BONNE HUMEUR: 22 points
RELIGION: 21 points
Forêt - Pisteur   (87)
Nous a rejoint le: 10 Mai 2004
messages: 1176

Lieu d'origine: Chateauroux
Posté le: 19-01-2007 à 07:19

juste pour info pour celles qui sont dans des compagnies SUF... la prière scout à quatre voix est dans le "guide bleu"

  Voir le Profil de Patte serviable   Voir le site web de Patte serviable   Message privé  Je suis ex SUF     Répondre en citant 141
hocco
Cracinae
  
ESPRIT SCOUT: 39 points
TECHNIQUE: 24 points
BONNE HUMEUR: 21 points
RELIGION: 29 points
Scène - Artiste   (113)
Nous a rejoint le: 30 Oct 2005
messages: 658

Lieu d'origine: Besançon
Posté le: 19-01-2007 à 10:23

LE CHANT DU SOIR des EEIF
auteur : Jean-Maurice Muslak "Faucon" (1936)

Ce chant/prière scoute a été écrit à une époque troublée où l'antisémitisme européen fonctionnait à plein régime (Allemagne, Pologne notamment)... dans le silence des nations.

Il clôture toutes nos journées (on chante actuellement le premier et le dernier couplet).


Quand la nuit descend sur la terre
Quand le soir s'étend dans les bois
Vers toi monte notre prière
Seigneur daigne entendre notre voix ;
Dans le camp tout baigné de silence
Éclairé des derniers feux du jour
Nous chantons vers le Dieu d'espérance
Ce chant du soir qu'a dicté notre amour.



Refrain:
Seigneur qui voit
Le secret de notre âme
Emplis nos coeurs
De l'ardeur de ta foi,
Afin qu'unis
Dans une même flamme
Nous nous courbions devant toi.


Quand de ta maison d'esclavage
La main délivra nos aïeux,
Tu reçus leurs chants en hommage
Dans le désert campé sous les cieux ;
Comme eux dans nos tentes de toile
Nous adorons le Dieu d'Israël,
Dans la nuit sous le feu des étoiles
Pour sanctuaire ayant choisi le ciel.

Toi qui des luttes de la terre
Ramenais nos aïeux vainqueurs,
Sur le chemin de la lumière
Contre le mal veux dresser les coeurs ;
Si tu veux aider nos faiblesses
Nous ne craignons ni tigres ni loups,
Eternel sois notre forteresse
Dieu des combats viens lutter avec nous.

Sois béni Seigneur roi du monde
Qui sur nous versa le sommeil,
Donne-nous une paix profonde
Et garde-nous jusqu'à notre réveil ;
Quand demain reviendra la lumière
Fais-nous revoir la clarté du ciel
Que cette nuit ne soit pas la dernière
J'espère en toi protecteur d'Israël.


accords : Am ; E ; Am ; Dm ; Am ; E ; Am . Am ; C ; Dm ; Am ; E ; Am ; Dm ; Am ; E ; Am . G ; Dm ; Am ; C ; E ; G ; Dm ; Am ; E ; Am.






  Voir le Profil de hocco   Voir le site web de hocco   Message privé  Je suis EEIF     Répondre en citant 142
mafalda
madrileña
ESPRIT SCOUT: 30 points
TECHNIQUE: 27 points
BONNE HUMEUR: 23 points
RELIGION: 22 points
(102)
Nous a rejoint le: 03 Janv 2003
messages: 3896
Posté le: 19-01-2007 à 10:32

Trèsbeau chant du soir, merci de nous le faire partager !


  Voir le Profil de mafalda   Message privé     Répondre en citant 143
Old GIlwellian
Membre honoré
 
  
ESPRIT SCOUT: 0 points
TECHNIQUE: 34 points
BONNE HUMEUR: 0 points
RELIGION: 0 points
Cité - Acteur civil   (175)
Nous a rejoint le: 09 Juin 2004
messages: 5636

Lieu d'origine: Paris
Posté le: 20-01-2007 à 08:02

Voici extraite du Prayer Book for Catholics in Scouting de la Scout Association (U.K.) une prière utilisée par les scouts en Grande Bretagne :

"Lord Jesus, give me clean hands, clean words and clean thoughts. Help me to choose the hard right instead of the easy wrong. Teach me to work as hard and to play as fair in your sight alone - as if all the world saw me. Forgive me when I am unkind to others and help me to forgive those who are unkind to me. Make me ready to help other people, especially when to do so costs me something. Send me chances to do a little good each day."

La prière scout en espagnol :

"Señor, enséñame a ser generoso, a servirte como lo mereces, a dar sin medida, a combatir sin miedo a quie me hieran, a trabajar sin descanso, y a no buscar más recompensa que saber que hago tu voluntad. Amén."
Para ti, Scout Católico México/Buenos Aires : ESI, 1966


  Voir le Profil de Old GIlwellian   Voir le site web de Old GIlwellian   Message privé  Je suis Ancien SdF et FEEUF     Répondre en citant 144
inspecteur Fennec
renard des sables
  
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 21 points
BONNE HUMEUR: 20 points
RELIGION: 20 points
Secours - Aide-Pharmacie   (81)
Nous a rejoint le: 21 Mars 2003
messages: 766

Lieu d'origine: val d'oise
Posté le: 22-01-2007 à 13:09

pour moi depuis ma monté a la troupe on m as appris a chanter la priere scoute au toujours pret ainsi que lorsque nous recitions le pater noster


  Voir le Profil de inspecteur Fennec   Message privé     Répondre en citant 145
Zebre
Modérateur

Nous a rejoint le: 19 Oct 2001
messages: 8999

Lieu d'origine: Lyon
Posté le: 22-01-2007 à 21:04


"Lord Jesus, give me clean hands, clean words and clean thoughts.
Help me to choose the hard right instead of the easy wrong.
Teach me to work as hard and to play as fair in your sight alone - as if all the world saw me.
Forgive me when I am unkind to others and help me to forgive those who are unkind to me.
Make me ready to help other people, especially when to do so costs me something.
Send me chances to do a little good each day."


Très belle cette prière...
vraiment très belle

L'espagnole est celle que nous continuons à chanter aujourd'hui.


  Voir le Profil de Zebre   Voir le site web de Zebre   Message privé  Je suis FSE + SdF     Répondre en citant 146
hocco
Cracinae
  
ESPRIT SCOUT: 39 points
TECHNIQUE: 24 points
BONNE HUMEUR: 21 points
RELIGION: 29 points
Scène - Artiste   (113)
Nous a rejoint le: 30 Oct 2005
messages: 658

Lieu d'origine: Besançon
Posté le: 27-01-2007 à 15:37

Citation:
Le 2007-01-22 21:04, Zebre a écrit


"Lord Jesus, give me clean hands, clean words and clean thoughts.
Help me to choose the hard right instead of the easy wrong.
Teach me to work as hard and to play as fair in your sight alone - as if all the world saw me.
Forgive me when I am unkind to others and help me to forgive those who are unkind to me.
Make me ready to help other people, especially when to do so costs me something.
Send me chances to do a little good each day."


Très belle cette prière...
vraiment très belle [...]


Traduction "à la volée" :

« Seigneur Jésus, que mes mains soient propres, et que mes paroles soient aussi pures que mes pensées. Aidez-moi à choisir la difficulté de ce qui est bien, au lieu de la facilité de ce qui est mal. Montrez-moi comment travailler sérieusement et agir honnêtement sous votre regard, comme si tout le monde me regardait. Pardonnez-moi quand je suis dur avec mon prochain, et aidez-moi à pardonner ceux qui sont durs avec moi. Préparez-moi à aider mon prochain, surtout quand cela m’est difficile. Inspirez-moi à faire chaque jour un peu de bien autour de moi. »


  Voir le Profil de hocco   Voir le site web de hocco   Message privé  Je suis EEIF     Répondre en citant 147
TaupeR
Membre familier
ESPRIT SCOUT: 22 points
TECHNIQUE: 22 points
BONNE HUMEUR: 22 points
RELIGION: 20 points
(86)
Nous a rejoint le: 31 Oct 2003
messages: 497
Posté le: 09-02-2007 à 20:52

Citation:
Le 2004-03-26 14:46, argalis a écrit en effet le chant de promesse à plusieurs voix aussi.

...Et je suis à la recherche de la partition à plusieurs voix ! Je n'en ai qu'une, mais à une voix... et j'aurais besoin de la "polyphone" pour la faire apprendre à un chorale !
Kikicékoréssa ?
D'avance merci !


  Voir le Profil de TaupeR   Message privé     Répondre en citant 148
TaupeR
Membre familier
ESPRIT SCOUT: 22 points
TECHNIQUE: 22 points
BONNE HUMEUR: 22 points
RELIGION: 20 points
(86)
Nous a rejoint le: 31 Oct 2003
messages: 497
Posté le: 11-02-2007 à 14:18

Comme je ne suis jamais aussi bien servi que par moi-même, j'ai dégoté une version à 3 voix du chant de la Promesse.
Comme je suis bon et généreux, je la tiens à dispo de qui veut !


  Voir le Profil de TaupeR   Message privé     Répondre en citant 149
Zebre
Modérateur

Nous a rejoint le: 19 Oct 2001
messages: 8999

Lieu d'origine: Lyon
Posté le: 11-02-2007 à 14:29

Merci pour l'offre Taupe.

  Voir le Profil de Zebre   Voir le site web de Zebre   Message privé  Je suis FSE + SdF     Répondre en citant 150
FdA
Membre familier
ESPRIT SCOUT: 23 points
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 23 points
RELIGION: 20 points
(86)
Nous a rejoint le: 07 Juin 2006
messages: 421

Lieu d'origine: .-../..-/-/./-.-././/
Posté le: 12-02-2007 à 11:12

TaupeR elle est en quel format ?
Si elle est en MP3 ça m'intéresse stp.
Tu dois déjà avoir mon mail par un précédent MP.

Merci d'avance.


  Voir le Profil de FdA   Message privé  Je suis Catholique     Répondre en citant 151
TaupeR
Membre familier
ESPRIT SCOUT: 22 points
TECHNIQUE: 22 points
BONNE HUMEUR: 22 points
RELIGION: 20 points
(86)
Nous a rejoint le: 31 Oct 2003
messages: 497
Posté le: 12-02-2007 à 16:51

Elle n'est pas en MP3, puisque c'est une partition.
Elle est donc en pdf.
Mais, comme je suis personnellement bien incapable de lire une partition, je l'ai également retranscrite en format NWC pour en entendre la mélodie et l'apprendre, et je peux donc transmettre cette partition en format .midi ou .kar (pour les fans du karaoké ).
Quand à mes MP, je les efface au fur et à mesure que je les lis... Donc je n'ai plus ton adresse !

A noter : sur le même principe, j'ai la prière scoue à 4 voix (celle qui a circulé via ce fil), et le cantique des patrouilles à 3 voix.